Prefeitura de Biritinga

Texto da edição nº 1.066

quinta-feira, 8 de janeiro de 2026

Texto extraído automaticamente do PDF, para leitura com leitor de tela ou em conexão lenta. O documento oficial é o PDF assinado; páginas que são imagem digitalizada aparecem aqui sem conteúdo.

Página 1

PREFEITURA MUNICIPAL DE BIRITINGA/BA Em, 8 de janeiro de 2026 ✦ Ano: VI ✦ Edição nº. 01066 ✦ Caderno: 1 ✦ Página: 1 ATOS OFICIAIS DO PODER EXECUTIVO »EXTRATO DE ADITIVO AO CONT. N°. 005/2024. »EXTRATO DE ADITIVO AO CONT. N°. 007/2024. »LEI MUNICIPAL N°. 851 DE 2026. »LEI MUNICIPAL N°. 852 DE 2026. »LEI MUNICIPAL N°. 853 DE 2026. »LEI MUNICIPAL N°. 854 DE 2026. Todas as edições são assinadas digitalmente conforme MP Nº. 2.200-2/2001, que institui a infra-estrutura de Chaves Públicas Brasileira-ICP-BRASIL A versão eletrônica encontra-se disponível no portal: https://domunicipio.com

Página 2

Página: 2 PREFEITURA MUNICIPAL DE BIRITINGA ESTADO DA BAHIA GABINETE DO PREFEITO EXTRATO DE TERMO ADITIVO 2° TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE LOCAÇÃO DE IMÓVEL N° 0005/2024 OBJETO E FUNDAMENTAÇÃO: 1 - O objeto do presente TERMO ADITIVO é a prorrogação de prazo do contrato acima identificado, oriundo do processo de dispensa nº 0070/2023, que tem por objetivo a locação de um imóvel residencial, situada na Travessa Aristeu Barbosa, n° 18, Centro, Biritinga-Ba, destinado para o funcionamento do ponto de apoio de programas e projetos vinculados a Secretaria Municipal de Agricultura e Pesca. 2 - Fundamenta-se o presente termo aditivo, na cláusula quinta do contrato, firmado entre as partes, na Lei nº 8.666/93, de 21 de junho de 1993, com suas alterações Posteriores; em ofício da Secretaria Municipal de Agricultura e Pesca no Parecer da Procuradoria Jurídica do Município e na autorização do Gabinete do Prefeito que, encontram-se anexos e são partes integrantes deste termo aditivo. DO PRAZO: 12 (doze) meses. CONTRATADA: REGINALDO BARRETO DE OLIVEIRA DATA: 31 de dezembro de 2025. _______________________________________________________ Prefeitura Municipal de Biritinga/BA – CNPJ n. 13.835.558/0001-39

Página 3

Página: 3 PREFEITURA MUNICIPAL DE BIRITINGA ESTADO DA BAHIA GABINETE DO PREFEITO EXTRATO DE TERMO ADITIVO 2° TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE LOCAÇÃO DE IMÓVEL N° 0007/2024 OBJETO E FUNDAMENTAÇÃO: 1 - O objeto do presente TERMO ADITIVO é a prorrogação de prazo do contrato acima identificado, oriundo do processo de dispensa nº 0065/2023, que tem por objetivo a locação de um imóvel residencial, situada na Praça 23 de Abril, n° 178, Centro, Biritinga-Ba, destinado para o funcionamento do posto de atendimento do Programa CrediBahia neste Município. 2 - Fundamenta-se o presente termo aditivo, na cláusula quinta do contrato, firmado entre as partes, na Lei nº 8.666/93, de 21 de junho de 1993, com suas alterações Posteriores; em ofício da Secretaria Municipal de Agricultura e Pesca, no Parecer da Procuradoria Jurídica do Município e na autorização do Gabinete do Prefeito que, encontram-se anexos e são partes integrantes deste termo aditivo. DO PRAZO: 12 (doze) meses. CONTRATADA: OSVALDO BARRETO DE ANDRADE DATA: 31 de dezembro de 2025 _______________________________________________________ Prefeitura Municipal de Biritinga/BA – CNPJ n. 13.835.558/0001-39 telefone: (75) 3267-2216 – email-municipiodebiritinga@gmail.com

Página 4

Página: 4 ! "#$% & '" & ( )* & +'+,- ./01234 0 0561 768./290 .:282;4< 4 80:/14/41 0;614=>0 56 81?52/0 80@ 0 A4:80 50 A14B2< C- - ;414 6768.=>0 56 0D14B 6 B6192=0B 56 2:/616BB6 ;ED<280 @.:282;4<% 6 5F 0./14B ;10925G:824B* )HI* & A)IJ % CI &* & A K % LM NOM PQ ONRO RSTUVNUWXQO YQZRUO[ \ML]MT^Q PQSQT^ULR R _MLOSUSNUW`M aQPQTRY Q R bQU cTZdLU\R eNLU\UfRY[ ]Rg ORVQT hNQ MO i) &*)C C PUO\NSUTR^ Q RfTMjRTR^[ Q QYQ C * [ )*J Q & A ) R OQZNULSQ bQU eNLU\UfRYk 1/- $!- aU\R M lMPQT mnQ\NSUjM eNLU\UfRY RNSMTUgRPM R \MLSTRSRT[ oNLSM RM pRL\M PM pTROUY qrsr[ MfQTRW`M PQ \TtPUSM LM jRYMT PQ RSt uv wxryz{ry|w[xx }PQg ^UY~XQO hNUL~QLSMO Q LMjQLSR Q hNRSTM ^UY hNUL~QLSMO Q MUSQLSR Q N^ TQRUO[ Q^ QOSTUSR MVOQTjdL\UR YQZUOYRW`M jUZQLSQ[ QOfQ\URY^QLSQ bQU _M^fYQ^QLSRT L wxwxxx }bQU PQ uQOfMLORVUYUPRPQ aUO\RY[ VQ^ \M^M uQOMYNW`M _e L {rzzyx[ Q ONRO RYSQTRWXQO[ PQOSULRLPM OQ MO TQ\NTOMO RM ]ULRL\UR^QLSM PRO OQZNULSQO MVTRO Q OQTjUWMO PQ ULSQTQOOQ fVYU\M ^NLU\UfRYk fTMoQSM Q \MLOSTNW`M PQ OULR aMSMjMYSRU\R fRTR RSQLPU^QLSM PRO PQ^RLPRO PR ZQOS`M fVYU\R ^NLU\UfRY \MLOSTNW`M PQ sSQTTM qRLUSTUM _MLSTMYRPM U^fYRLSRW`M PQ OUOSQ^R PQ mOZMSR^QLSM qRLUSTUM Q mOSRW`M PQ TRSR^QLSM PQ mOZMSM }mm LR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ TULPRPQ i fRjU^QLSRW`M Q^ fRTRYQYQffQPM PRO TNRO TQOSRLSQO PR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ TULPRPQ i U^fYRLSRW`M PQ OUOSQ^R PQ mOZMSR^QLSM qRLUSTUM Q mOSRW`M PQ TRSR^QLSM PQ mOZMSM }mm LR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ UYR MjR

Página 5

Página: 5 i QnQ\NW`M PQ PTQLRZQ^ PQ ZNRO fYNjURUO LR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ UYR MjR i fRjU^QLSRW`M Q^ fRTRYQYQffQPM PRO TNRO TQOSRLSQO PR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ UYR MjR i \MLOSTNW`M PQ LMjM lMOSM PQ qRPQ PR aR^YUR LR _M^NLUPRPQ NUYM^VMYR PQ UYR MjRr 41F140 E:280- cO TQ\NTOMO fTMjQLUQLSQO PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM RNSMTUgRPR OQT`M MVTUZRSMTUR^QLSQ RfYU\RPMO LR QnQ\NW`M PMO Q^fTQQLPU^QLSMO fTQjUOSMO LQOSQ RTSUZM[ OQLPM jQPRPR R NSUYUgRW`M Q^ PQOfQORO \MTTQLSQO[ Q^ \MLOMLdL\UR \M^ M w PM RTSr y PR bQU _M^fYQ^QLSRT aQPQTRY L wxwxxxr 1/- +!- s MfQTRW`M PQ \TtPUSM RNSMTUgRPR fMT QOSR bQU MVOQTjRT R \M^fRSUVUYUPRPQ Q R \MLOMLdL\UR \M^ M lYRLM lYNTURLNRY lls[ \M^ R bQU PQ UTQSTUgQO cTWR^QLSTURO bc Q \M^ R bQU cTWR^QLSTUR sLNRY bcs[ LMO SQT^MO PMO RTSOr {[ y Q PR bQU _M^fYQ^QLSRT L wxwxxxr 41F140 E:280- cO TQ\NTOMO MTUNLPMO PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM PQjQT`M OQT \MLOUZLRPMO \M^M TQ\QUSR MTWR^QLSTUR[ UL\YNOUjQ ^QPURLSQ \TtPUSMO RPU\UMLRUO[ LR ]MT^R PM UL\UOM PM w PM RTSr PR bQU _M^fYQ^QLSRT L wxwxxx Q PMO RTSOr { Q { PR bQU aQPQTRY L {rxwz{r 1/- !- cO MTWR^QLSMO RLNRUO \MLOUZLRT`M RO PMSRWXQO LQ\QOOTURO RM fRZR^QLSM PRO MVTUZRWXQO PQ\MTTQLSQO PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM RNSMTUgRPR fMT QOSR bQU[ UL\YNULPM R^MTSUgRW`M[ oNTMO Q PQ^RUO QL\RTZMO PR PjUPR[ MVOQTjRPRO RO PUOfMOUWXQO PMO RTSOr y Q x PR bQU _M^fYQ^QLSRT L wxwxxxr 1/- !- aU\R M _~Q]Q PM lMPQT mnQ\NSUjM RNSMTUgRPM R RVTUT \TtPUSMO RPU\UMLRUO PQOSULRPMO R ]RgQT ]R\Q RMO fRZR^QLSMO PQ MVTUZRWXQO PQ\MTTQLSQO PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM MTR RNSMTUgRPRr

Página 6

Página: 6 1/- #!- c lMPQT mnQ\NSUjM eNLU\UfRY fMPQT[ \ROM LQ\QOOTUM \MLSTRSRW`M PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM RNSMTUgRPR fMT QOSR bQU[ M]QTQ\QT ZRTRLSURO RP^USUPRO fQYR YQZUOYRW`M jUZQLSQ[ jQPRPR R jUL\NYRW`M PQ TQ\QUSRO \MLOSUSN\UMLRY MN YQZRY^QLSQ PQOSULRPRO R PQOfQORO QOfQ\]U\RO[ MVOQTjRPM M PUOfMOSM LM RTSr w[ UL\UOM Q {[ PR _MLOSUSNUW`M aQPQTRY Q LM RTSr PR bQU _M^fYQ^QLSRT L wxwxxxr 1/- ,!- lRTR fRZR^QLSM PM fTUL\UfRY[ oNTMO[ SRTU]RO VRL\TURO Q PQ^RUO QL\RTZMO ]ULRL\QUTMO Q PQOfQORO PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM[ ]U\R M pRL\M PM pTROUY qrsr RNSMTUgRPM R PQVUSRT R \MLSR \MTTQLSQ PQ SUSNYRTUPRPQ PM eNLU\fUM[ R OQT ULPU\RPR LM \MLSTRSM[ Q^ hNQ O`M Q]QSNRPMO MO \TtPUSMO PMO TQ\NTOMO ^NLU\UfRUO[ MN hNRUOhNQT MNSTRO \MLSRO[ Qn\QSNRPRO RO PQ PQOSULRW`M QOfQ\]U\R[ ^RLSUPRO Q^ ONR RZL\UR[ LMO ^MLSRLSQO LQ\QOOTUMO O R^MTSUgRWXQO Q RM fRZR^QLSM ]ULRY PR PjUPR[ LMO fTRgMO \MLSTRSNRY^QLSQ QOSUfNYRPMOr 41F140 E:280- aU\R PUOfQLORPR R Q^UOO`M PQ LMSR PQ Q^fQL~M fRTR R TQRYUgRW`M PRO PQOfQORO R hNQ OQ TQ]QTQ QOSQ RTSUZM[ LMO SQT^MO PM w PM RTSr x PR bQU aQPQTRY L {rxwz{r 1/- !- aU\R M _~Q]Q PM lMPQT mnQ\NSUjM RNSMTUgRPM R RPMSRT SMPRO RO ^QPUPRO LQ\QOOTURO Q]QSUjRW`M PR MfQTRW`M PQ \TtPUSM PQ hNQ STRSR QOSR bQU[ UL\YNOUjQ ]UT^RT \MLSTRSMO[ RPUSUjMO[ SQT^MO PQ \M^fTM^UOOM[ RoNOSQO Q PQ^RUO ULOSTN^QLSMO ULPUOfQLOjQUO ONR QnQ\NW`M[ R\M^fRL~R^QLSM Q ZQOS`Mr 41F140 E:280- s RNSMTUgRW`M fTQjUOSR LM RVTRLZQ[ RULPR[ R fMOOUVUYUPRPQ PQ \QYQVTRT R\MTPMO oNPU\URUO MN QnSTRoNPU\URUO Q fTM^MjQT R TQLQZM\URW`M[ LMjRW`M MN \MLOMYUPRW`M PQ MVTUZRWXQO QjQLSNRY^QLSQ QnUOSQLSQO fQTRLSQ R ULOSUSNUW`M ]ULRL\QUTR[ UL\YNOUjQ TQYRSUjRO R PtVUSMO fTQStTUSMO PQ QnQT\\UMO MN ZQOSXQO RLSQTUMTQOr 1/- "!- mOSR bQU eNLU\UfRY QLSTR Q^ jUZMT LR PRSR PQ ONR fNVYU\RW`M[ TQjMZRPRO RO PUOfMOUWXQO Q^ \MLSTTUMr

Página 7

Página: 7 )HI) & A)IJ % CI &* & A K % RMO x| PURO PM ^O PQ oRLQUTM PQ xr J¡)* C*¢ & *i) lTQ]QUSM eNLU\UfRY PQ pUTUSULZRps

Página 8

Página: 8 ! "#$% & '" & ( )* & $'$+, &-./01 .2341 5 62761..82 92 :;:<=2 91 :-=-9591 >3=-65 <7-6-/5= /545 ..26-5?82 2@<7-:A4-5% 1 9A 2<:45. /42B-9C76-5., * )DE* & F)EG % HE &* & F I % JK LMK NO MLPM PQRSTLSUVOM WOXPSMY ZKJ[KR\O NOQOR\SJP P ]KJMQSQLSU^K _ONORPW O P `OS aRXbJSZP cLJSZSdPWY [Pe MPTOR fLO KM g) &*)H H NSMZLQSRP\ O PdRKhPRP\Y O OWO H * Y )*G O & F ) P MOXLSJQO `OS cLJSZSdPWi 4:, j!, _SZP ZKJMSNORPNP NO kQSWSNPNO lmTWSZP cLJSZSdPW P nMMKZSPU^K ]K\LJSQoRSP _WKR NO nULZOJP ppY OJQSNPNO MO\ [SJM WLZRPQShPM [LJNPNP O\ qq NO PXKMQK NO rsstu 4:, $!, n RO[ORSNP OJQSNPNO dPMMP P MOR SMOJQP NK dPXP\OJQK NO fLPWfLOR QRSTLQK \LJSZSdPWY JKM QOR\KM OMQPTOWOZSNKM JP WOXSMWPU^K dORQSJOJQOu 4:, v!, wMQP `OS OJQRP O\ hSXKR ZK\ P MLP dLTWSZPU^Ku 4:, x!, yOhKXP\zMO PM NSMdKMSUVOM O\ ZKJQRoRSKu )DE) & F)EG % HE &* & F I % PKM s{ NSPM NK \|M NO }PJOSRK NO rsr~u G)* H* & *g) lRO[OSQK cLJSZSdPW NO SRSQSJXPn

Página 9

Página: 9 ! "#$% & '" & ( )* & +'+,- &./012 /3452 6 .7/8.89.:;3 <3 53=56>6 97.?.06@ <3 (3A2> /86=.B5.3 73 97.?C0.3 <2 D.5.8.7=6ED 2 <B 39856/ 053A.<F7?.6/* )GH* & D)HI % JH &* & D K % LM NOM PQ ONRO RSTUVNUWXQO YQZRUO[ \ML]MT^Q PQSQT^ULR R _MLOSUSNUW`M aQPQTRY Q R bQU cTZdLU\R eNLU\UfRY[ ]Rg ORVQT hNQ MO i) &*)J J PUO\NSUTR^ Q RfTMjRTR^[ Q QYQ J * [ )*I Q & D ) R OQZNULSQ bQU eNLU\UfRYk lH* &J*JmnJ I) J 58- o!- aU\R ULOSUSNpPM[ LM d^VUSM PM eNLU\pfUM PQ qUTUSULZRrqs[ M tTMZTR^R eNLU\UfRY PM uMjQ^ vOSRZUwTUM xteuvy[ PQOSULRPM z \ML\QOO`M PQ QOSwZUMO TQ^NLQTRPMO R QOSNPRLSQO TQZNYRT^QLSQ ^RSTU\NYRPMO Q \M^ ]TQhN{L\UR Q]QSUjR LM QLOULM TQZNYRT[ Q^ \ML]MT^UPRPQ \M^ QOSR bQU Q \M^ R bQU aQPQTRY L| }}~[ PQ PQ OQSQ^VTM PQ ~ 58- +!- tRTR MO Q]QUSMO PQOSR bQU[ \MLOUPQTROQ QOSwZUM M RSM QPN\RSUjM QO\MYRT ONfQTjUOUMLRPM[ PQOQLjMYjUPM LM R^VUQLSQ PQ STRVRY M[ hNQ jUOR z fTQfRTRW`M PM QPN\RLPM fRTR M STRVRY M fTMPNSUjM Q fRTR R jUPR \UPRP`~ o!- c QOSwZUM PQjQ ULSQZTRT M fTMQSM fQPRZZU\M PM \NTOM[ \MLOSUSNULPMOQ Q^ ULOSTN^QLSM PQ \M^fYQ^QLSRW`M PR ]MT^RW`M QO\MYRT Q PM USULQTwTUM ]MT^RSUjM +!- c QOSwZUM fMPQ OQT \YROOU]U\RPM \M^Mk

Página 10

Página: 10 cVTUZRSTUMk RhNQYQ PQ]ULUPM LM fTMQSM fQPRZZU\M PM \NTOM[ \NR \RTZR MTwTUR TQhNUOUSM fRTR RfTMjRW`M Q MVSQLW`M PQ PUfYM^R `M MVTUZRSTUMk RSUjUPRPQ Mf\UMLRY[ R\TQO\UPR z \RTZR MTwTUR TQZNYRT Q MVTUZRSTUR PM \NTOM~ lH* & (*) & % &) m* *JJ* &* JHI* 58- $!- s MTLRPR PQ RSUjUPRPQ PM QOSwZUM OQTw PQ]ULUPR PQ \M^N^ R\MTPM QLSTQ R ULOSUSNUW`M PQ QLOULM[ R fRTSQ \ML\QPQLSQ Q M QOSRZUwTUM MN OQN TQfTQOQLSRLSQ YQZRY[ PQjQLPM \MLOSRT PM SQT^M PQ \M^fTM^UOOM[ OQLPM \M^fRSpjQY \M^ RO RSUjUPRPQO QO\MYRTQO Q YU^USRPR Rk xhNRSTMy MTRO PUwTURO Q xjULSQy MTRO OQ^RLRUO[ fRTR QOSNPRLSQO PR vus MN PM QLOULM ^PUM TQZNYRT xOQUOy MTRO PUwTURO Q xSTULSRy MTRO OQ^RLRUO[ fRTR QOSNPRLSQO PM QLOULM fTM]UOOUMLRYUgRLSQ PQ LpjQY ^PUM Q PM QLOULM ONfQTUMT~ 58- !- s PNTRW`M PM QOSwZUM LR ^QO^R fRTSQ \ML\QPQLSQ L`M fMPQTw Q\QPQT R xPMUOy RLMO[ Q\QSM hNRLPM OQ STRSRT PQ QOSRZUwTUM \M^ PQ]U\U{L\UR~ o!- c QOSwZUM OQTw ]MT^RYUgRPM fMT QT^M PQ _M^fTM^UOOM \M^ fTRgM ULU\URY PQ RS xOQUOy ^QOQO[ TQLMjwjQY fMT UZNRY fQTpMPM[ RS M YU^USQ PQ xPMUOy RLMO +!- c QOSwZUM QSULZNUTOQwk fMT L`M TQLMjRW`M PM QT^M PQ _M^fTM^UOOM fQYM PQ\NTOM PM fTRgM PQ xPMUOy RLMO fMT \ML\YNO`M MN ULSQTTNfW`M PM \NTOM i fMT PQOUOS{L\UR QO\TUSR PM QOSRZUwTUM i fMT ]RYSRO ULNOSU]U\RPRO \ML]MT^Q TQZNYR^QLSRW`M

Página 11

Página: 11 i fMT ULU\URSUjR PR sP^ULUOSTRW`M[ Q^ \ROM PQ PQO\N^fTU^QLSM PQ MVTUZRWXQO MN \MLPNSR ULRPQhNRPR~ 58- #!- c QOSRZUwTUM SQTw PUTQUSM R TQ\QOOM PQ xSTULSRy PURO OQ^fTQ hNQ M QOSwZUM SUjQT PNTRW`M UZNRY MN ONfQTUMT R } xN^y RLM[ R OQT ZMgRPM fTQ]QTQL\URY^QLSQ PNTRLSQ RO ]TURO QO\MYRTQO~ o!- MO \ROMO PQ QOSwZUM \M^ PNTRW`M UL]QTUMT R N^ RLM[ M TQ\QOOM OQTw fTMfMT\UMLRY RM SQ^fM PQ QOSwZUM~ +!- c TQ\QOOM OQTw MVTUZRSMTUR^QLSQ TQ^NLQTRPM hNRLPM MNjQT fRZR^QLSM PQ VMYOR~ lH* & J i I J% i *)J *&mnJ 58- ,!- c L^QTM ^wU^M PQ QOSRZUwTUMO MVOQTjRTw RO OQZNULSQO fTMfMTWXQOk vusk jRZRO vLOULM ePUM QZNYRTk jRZRO vLOULM ePUM tTM]UOOUMLRYUgRLSQk jRZRO i vLOULM NfQTUMTk } jRZRO~ 65B=563 7.?3- QTw TQOQTjRPM M fQT\QLSNRY PQ } xPQg fMT \QLSMy PRO jRZRO fRTR fQOOMRO \M^ PQ]U\U{L\UR~ 58- !- cO QOSwZUMO fMPQT`M OQT TQ^NLQTRPMO ^QPURLSQ \ML\QOO`M PQ VMYORRNpYUM ^QLORY[ \ML]MT^Q MO OQZNULSQO jRYMTQOk vus x PUwTUROyk [ vLOULM ePUM r _NTOM \LU\M x PUwTUROyk }~[ vLOULM NfQTUMTk

Página 12

Página: 12 6 PUwTUROk }~[ 4 PUwTUROk }~[~ 65B=563 7.?3- cO jRYMTQO PR VMYOR fMPQT`M OQT TQRNOSRPMO fMT YQU[ MVOQTjRLPM MO ^QO^MO pLPU\QO RfYU\RPMO RMO OQTjUPMTQO fVYU\MO ^NLU\UfRUO~ lH* i & G*) m* J)iJ* 58- "!- c QOSwZUM OQTw ]MT^RYUgRPM ^QPURLSQ QT^M PQ _M^fTM^UOOM \QYQVTRPM QLSTQ R sP^ULUOSTRW`M eNLU\UfRY[ M QOSRZUwTUM xMN OQN TQfTQOQLSRLSQ YQZRYy Q R ULOSUSNUW`M PQ QLOULM~ o!- tMPQTw OQT \QYQVTRPM \MLj{LUM QLSTQ M eNLU\pfUM Q R ULOSUSNUW`M PQ QLOULM fRTR jURVUYUgRT R TQRYUgRW`M PM QOSwZUM~ +!- QjQT`M \MLOSRT PM QT^M PQ _M^fTM^UOOMk UPQLSU]U\RW`M PRO fRTSQO Q ROOULRSNTR MTLRPR PQ RSUjUPRPQ \M^fRSpjQY \M^ M MTwTUM QO\MYRT Q PR NLUPRPQ PQ QOSwZUM jRYMT PR VMYOR[ hNRLPM MNjQT i fYRLM PQ RSUjUPRPQO R OQTQ^ PQOQLjMYjUPRO i \M^fRSUVUYUPRPQ QLSTQ RSUjUPRPQO Q R ]MT^RW`M PM QOSNPRLSQ i \MLSTRSM PQ OQZNTM \MLSTR R\UPQLSQO fQOOMRUO~ 58- ¡!- s sP^ULUOSTRW`M eNLU\UfRY fMPQTw \MLSTRSRT RZQLSQO PQ ULSQZTRW`M OQ^ ]ULO YN\TRSUjMO fRTR ULSQT^QPURW`M PRO RSUjUPRPQO PQ QOSwZUM~ o!- _M^fQSQ RMO RZQLSQO PQ ULSQZTRW`Mk UPQLSU]U\RT MfMTSNLUPRPQO PQ QOSwZUM

Página 13

Página: 13 RNOSRT \MLPUWXQO PQ TQRYUgRW`M R\M^fRL RT RP^ULUOSTRSUjR^QLSQ MO QOSwZUMO i \RPROSTRT MO QOSNPRLSQO~ +!- QOfMLPQT`M \UjUY^QLSQ MO RZQLSQO PQ ULSQZTRW`M hNQ ULPU\RTQ^ QOSNPRLSQO fRTR RSUjUPRPQO L`M \MLPUgQLSQO \M^ ONR ]MT^RW`M~ $!- ¢ jQPRPR R \MVTRLWR PQ hNRYhNQT jRYMT RM QOSNPRLSQ fRTR MVSQLW`M PM QOSwZUM~ 58- o'- s Q\TQSRTUR eNLU\UfRY PQ sP^ULUOSTRW`M OQTw TQOfMLOwjQY fQYR \MMTPQLRW`M Q QQ\NW`M PM teuv[ fMT ^QUM PQ OQN TZ`M PQ TQ\NTOMO N^RLMO~ lH* i &J*JmnJ G J 58- oo- c QOSwZUM L`M \TUR jpL\NYM Q^fTQZRSp\UM PQ hNRYhNQT LRSNTQgR \M^ R sP^ULUOSTRW`M tVYU\R eNLU\UfRY~ 58- o+- tMPQT`M OQT \QYQVTRPMO \MLj{LUMO \M^ QLSUPRPQO fVYU\RO MN fTUjRPRO fRTR M]QTSR PQ QOSwZUMO jMYNLSwTUMO[ L`M TQ^NLQTRPMO[ jMYSRPMO z \M^fYQ^QLSRW`M \NTTU\NYRT~ 65B=563 7.?3- s \MLjQLURPR fMPQTw ROON^UT RO MVTUZRWXQO YQZRUO TQYRSUjRO RM OQZNTM PM QOSRZUwTUM~ 58- o$- c QOSwZUM fMPQTw ROON^UT R ]MT^R PQ RSUjUPRPQ PQ QSQLO`M[ ^QPURLSQ fRTSU\UfRW`M Q^ fTMQSMO MN RWXQO PQ ULSQTQOOQ OM\URY~ 58- o- sO PQOfQORO PQ\MTTQLSQO PR QQ\NW`M PQOSR bQU \MTTQT`M z \MLSR PQ PMSRW`M MTWR^QLSwTUR fTfTUR[ \MLOUZLRPR LM MTWR^QLSM ^NLU\UfRY[ ]U\RLPM ONR U^fYQ^QLSRW`M \MLPU\UMLRPR z fTjUR Q ON]U\UQLSQ PUOfMLUVUYUPRPQ MTWR^QLSwTUR[ LMO SQT^MO PR bQU PQ UTQSTUgQO cTWR^QLSwTURO[ PR bQU cTWR^QLSwTUR sLNRY Q PR YQZUOYRW`M jUZQLSQ~

Página 14

Página: 14 58- o#- vOSR bQU QLSTR Q^ jUZMT LR PRSR PQ ONR fNVYU\RW`M[ TQjMZRPRO RO PUOfMOUWXQO Q^ \MLSTwTUM[ PQjQLPM M tMPQT vQ\NSUjM QPUSRT MO RSMO LQ\QOOwTUMO z ONR TQZNYR^QLSRW`M LM fTRgM PQ RS £ xLMjQLSRy PURO~ )GH) & D)HI % JH &* & D K % RMO PURO PM ^{O PQ RLQUTM PQ ~ I)* J* & *i) tTQ]QUSM eNLU\UfRY PQ qUTUSULZRrqs

Página 15

Página: 15 ! "#$% & '" & ( )* & +'+,- &./012 /3452 3 0676829:3 ;3 9<29:.=3 >.969<2.53 ;.<.396? @> A 63/ 729:2/ 38B9.:C5.3/ ;2 D6E;2 @ DA 2 63/ 729:2/ ;2 3846:2 F/ 9;28.6/ @ A ;3 B9.<G0.3 ;2 H.5.:.976IH % 2 ;C 3B:56/ 053=.;J9<.6/* )>K* & H)KL % DK &* & H M % NO PQO RS QPTQ TUVWXPWYZSQ [S\TWQ] ^ON_OV`S RSUSV`WNT T aONQUWUPWYbO cSRSVT[ S T dSW eV\fNW^T gPNW^WhT[] _Ti QTXSV jPS OQ k) &*)D D RWQ^PUWVT` S ThVOlTVT`] S S[S D * ] )*L S & H ) T QS\PWNUS dSW gPNW^WhT[m 5:- n!- cW^T O oORSV pqS^PUWlO gPNW^WhT[ TPUOVWiTRO T VShTQQTV] S` hTV^S[TQ `SNQTWQ] O rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu TOQ s\SNUSQ aO`PNWUvVWOQ RS wTxRS tsawu S TOQ s\SNUSQ RS aO`XTUS yQ pNRS`WTQ tsapu S` S_SUWlO SqSV^z^WO] QS`hVS jPS {OPlSV UVTNQ_SV|N^WT RS VS^PVQOQ SQhS^z_W^OQ RO }OlSVNO cSRSVT[ TO gPNW^zhWO] hOV `SWO RO cPNRO ~T^WONT[ RS wTxRS tc~wu] NOQ USV`OQ RT dSW cSRSVT[ N S RT p`SNRT aONQUWUP^WONT[ N 5:- +!- e lT[OV RO rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu QSVv VTUSTRO hVOhOV^WONT[`SNUS SNUVS OQ T\SNUSQ TUWlOQ RS ^TRT ^TUS\OVWT hVO_WQQWONT[ tsaw S sapu] OXQSVlTNROQS O `ONUTNUS RWQhONWXW[WiTRO hS[O VShTQQS _SRSVT[ SQhS^z_W^O 65C7563 E9.<3- e VTUSWO `SNQT[ OXQSVlTVv O UOUT[ TNPT[ RO rcs UVTNQ_SVWRO hS[T NWbO] ^T[^P[TRO ^O` XTQS NO Nx`SVO RS saw S sap S` S_SUWlO SqSV^z^WO NO gPNW^zhWO 5:- !- e VShTQQS `SNQT[ RO rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu QSVv VST[WiTRO S` hTV^S[TQ W\PTWQ] ^OVVSQhONRSNUSQ T tP` ROiS TlOQu RO lT[OV UOUT[ TNPT[ RO

Página 16

Página: 16 WN^SNUWlO] S` ^ON_OV`WRTRS ^O` T p`SNRT aONQUWUP^WONT[ N ] QS` hVSPziO ROQ RWVSWUOQ ROQ QSVlWROVSQ XSNS_W^WvVWOQ n!- ~bO _TVv PQ TO VTUSWO RO rcs O s\SNUS aO`PNWUvVWO RS wTxRS OP O s\SNUS RS aO`XTUS yQ pNRS`WTQ jPSm SQUWlSV S` RSQlWO RS _PNYbO] RSQS`hSN{TNRO TUWlWRTRSQ WN^O`hTUzlSWQ ^O` QPTQ TUVWXPWYZSQ SQUWlSV [OUTRO S` V\bO OP QSUOV RWlSVQO] SqSV^SNRO _PNYbO SQUVTN{T y QPT ^TUS\OVWT hVO_WQQWONT[ +!- pq^SUPT`QS RTQ {WhUSQSQ RS Sq^[PQbO hVSlWQUTQ NO OQ T\SNUSQ jPS SQUST`m _OV`T[`SNUS ^SRWROQ TO QWNRW^TUO OP TQQO^WTYbO VShVSQSNUTUWlT RT ^TUS\OVWT T_TQUTROQ hOV `OUWlO RS QTxRS] RSlWRT`SNUS ^O`hVOlTRO !- SVbO RWVSWUO TO WN^SNUWlO UOROQ OQ T\SNUSQ jPS QS SN^ONUVS` S` S_SUWlO SqSV^z^WO RS QPTQ _PNYZSQ NO `|Q RS ^O`hSU|N^WT RO VShTQQS] WNRShSNRSNUS`SNUS RO US`hO RS WN\VSQQO NO ^TV\O 5:- $!- sQ RSQhSQTQ RS^OVVSNUSQ RT SqS^PYbO RSQUT dSW ^OVVSVbO Sq^[PQWlT`SNUS y ^ONUT ROQ VS^PVQOQ _SRSVTWQ UVTNQ_SVWROQ hTVT SQQS _W` hS[O cPNRO ~T^WONT[ RS wTxRS tc~wu] RSQUWNTROQ TO rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu] RShOQWUTROQ NT ^ONUT RO cPNRO gPNW^WhT[ RS wTxRS] NbO T^TVVSUTNRO W`hT^UO _WNTN^SWVO QOXVS O SQOPVO gPNW^WhT[ 5:- #! e lT[OV VShTQQTRO T UzUP[O RS rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu NbO hOQQPW NTUPVSiT QT[TVWT[] NbO QS WN^OVhOVT y VS`PNSVTYbO ROQ T\SNUSQ XSNS_W^WvVWOQ S NbO QSVlS RS XTQS RS ^v[^P[O hTVT _VWTQ] QT[vVWO] ThOQSNUTROVWT] ^ONUVWXPWYZSQ hVSlWRSN^WvVWTQ OP jPTWQjPSV OPUVTQ lTNUT\SNQ _PN^WONTWQ] hVSQSVlTRT QPT NTUPVSiT UVTNQWUVWT S ^ONRW^WONTRT y SqWQU|N^WT ROQ VShTQQSQ _SRSVTWQ

Página 17

Página: 17 5:- ,!- e hT\T`SNUO RO rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu QSVv `TNUWRO SNjPTNUO hSVRPVTVS` OQ VShTQQSQ _SRSVTWQ SQhS^z_W^OQ RSQUWNTROQ hTVT SQQS _W` 65C7563 E9.<3- aSQQTNRO T UVTNQ_SV|N^WT RS VS^PVQOQ hOV hTVUS RO gWNWQUVWO RT wTxRS] SqUWN\PSQS TPUO`TUW^T`SNUS T OXVW\TYbO RO gPNW^zhWO jPTNUO y ^ONUWNPWRTRS ROQ hT\T`SNUOQ] NbO \SVTNRO RWVSWUO TRjPWVWRO 5:- !- ~OQ USV`OQ RO RO TVU RT aONQUWUPWYbO cSRSVT[] WN^[PzRO hS[T p`SNRT aONQUWUP^WONT[ N ] OQ VS^PVQOQ _WNTN^SWVOQ VShTQQTROQ hS[T NWbO hTVT hT\T`SNUO RO lSN^W`SNUO OP RS jPT[jPSV OPUVT lTNUT\S` ROQ saw S sap NbO QSVbO ^O`hPUTROQ NO [W`WUS RS RSQhSQT ^O` hSQQOT[] hTVT _WNQ RT dSW aO`h[S`SNUTV N tdSW RS SQhONQTXW[WRTRS cWQ^T[u 5:- "!- cW^T O gPNW^zhWO RS WVWUWN\T TPUOVWiTRO T VShTQQTV O rN^SNUWlO cWNTN^SWVO sRW^WONT[ trcsu QS`hVS jPS ^O`hVOlTRT T [WXSVTYbO RS VS^PVQOQ SQhS^z_W^OQ hS[T NWbO OP hS[O pQUTRO RT T{WT 65C7563 E9.<3- wOXVSlWNRO NOlT [S\WQ[TYbO _SRSVT[ jPS RSUSV`WNS O hT\T`SNUO RWVSUO RO rcs TOQ hVO_WQQWONTWQ RTQ ^TUS\OVWTQ saw S sap] SQUT dSW gPNW^WhT[ USVv QSPQ S_SWUOQ _WNTN^SWVOQ TPUO`TUW^T`SNUS ^SQQTROQ] [W`WUTNROQS y SqS^PYbO ROQ VShTQQSQ v S_SUWlTROQ TU SNUbO 5:- !- pQUT dSW SNUVT S` lW\OV NT RTUT RS QPT hPX[W^TYbO] hVORPiWNRO S_SWUOQ _WNTN^SWVOQ T hTVUWV RS TNSWVO RS )>K) & H)KL % DK &* & H M % TOQ RWTQ RO `|Q RS TNSWVO RS L)* D* & *k) oVS_SWUO gPNW^WhT[ RS WVWUWN\T s

Página 18

Página: 18